1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 3 00:01:04,420 --> 00:01:06,505 ¿Cuánto tiempo más nos vamos a sentar? 4 00:01:07,089 --> 00:01:08,632 Déjelo embolsarse suficiente efectivo para estar desconsolado 5 00:01:08,632 --> 00:01:10,009 Cuando lo rompemos. 6 00:01:10,509 --> 00:01:12,428 Esa es una mierda retorcida; 7 00:01:13,262 --> 00:01:15,056 Cuanto más duro sea la caída, lo peor duele, 8 00:01:16,890 --> 00:01:19,268 Vas bien Solo te transfieren al lado. El 9 00:01:19,643 --> 00:01:20,686 Naw 10 00:01:20,686 --> 00:01:22,021 Estoy fuera de eso. 11 00:01:24,565 --> 00:01:25,941 Le dijiste a Molly todavía. 12 00:01:27,151 --> 00:01:28,527 Cuando el momento es correcto. 13 00:01:34,200 --> 00:01:36,202 Aquí vamos. Mierda. 14 00:01:42,916 --> 00:01:44,710 Maldita sea, este hijo de puta es rápido. 15 00:01:44,960 --> 00:01:46,087 Detente, policía. 16 00:01:50,882 --> 00:01:52,218 Reduzca la velocidad, maldita sea. 17 00:02:09,776 --> 00:02:12,404 Esta es una mierda, hombre. 18 00:02:16,158 --> 00:02:18,744 Te vi antes. ¿Vas a Keystone High? 19 00:02:19,620 --> 00:02:20,746 ¿Qué es para ti? 20 00:02:20,746 --> 00:02:21,997 Otro año o dos 21 00:02:21,997 --> 00:02:24,791 Y esto no cae como la mierda del juvie. 22 00:02:24,791 --> 00:02:25,792 Bolsillos vacíos 23 00:02:29,588 --> 00:02:30,672 Vacíe tus malditos bolsillos. 24 00:02:30,672 --> 00:02:32,091 ¡Muy bien, hombre! Está bien. 25 00:02:34,551 --> 00:02:35,302 Que todo 26 00:02:36,262 --> 00:02:38,014 ¿Estás tratando de robarme o reservarme? 27 00:02:42,143 --> 00:02:44,811 Manténgase alejado de la esquina. Te atrapo aquí de nuevo. 28 00:02:45,562 --> 00:02:46,980 Voy a hacerlo personalmente 29 00:02:49,900 --> 00:02:51,318 ¿No lo vamos a reservar? 30 00:02:51,318 --> 00:02:52,903 Naw, no haré, hacer ningún bien 31 00:02:59,160 --> 00:02:59,951 Vamos. 32 00:03:00,827 --> 00:03:02,454 ¿Qué va a hacer el departamento con un par de cientos de dólares? 33 00:03:03,497 --> 00:03:04,706 No, estoy bien. 34 00:03:04,706 --> 00:03:06,375 Sabes que no soy yo. 35 00:03:25,144 --> 00:03:26,978 Sabes que odio estas llamadas del mediodía. 36 00:03:27,188 --> 00:03:28,855 No, hola cariño. Amor de mi vida. 37 00:03:28,855 --> 00:03:29,898 Feliz de escuchar tu voz. 38 00:03:29,898 --> 00:03:31,442 Simplemente corte directamente a la persecución. 39 00:03:31,442 --> 00:03:32,901 Tienes razón, ¿cómo estuvo tu entrevista? 40 00:03:32,901 --> 00:03:35,696 Simplemente no soy quien Lo están buscando de nuevo. 41 00:03:37,364 --> 00:03:38,365 No puedes forzar estas cosas Moll. 42 00:03:38,365 --> 00:03:39,533 Lo que sea. 43 00:03:39,533 --> 00:03:41,368 No estoy pidiendo Un check-in amistoso. 44 00:03:41,368 --> 00:03:44,788 Trev fue enviado a casa nuevamente hoy. 45 00:03:44,788 --> 00:03:45,872 Póntelo. 46 00:03:46,498 --> 00:03:47,208 No está conmigo. 47 00:03:47,208 --> 00:03:49,418 Tu papá los recogió. 48 00:03:50,086 --> 00:03:51,337 Maldita sea. 49 00:03:52,129 --> 00:03:53,380 ¿A dónde lo llevó? 50 00:04:13,859 --> 00:04:15,236 Limpia tu cara. 51 00:04:21,700 --> 00:04:23,785 Conoces a mi padre. Considere a su familia. 52 00:04:24,578 --> 00:04:26,330 Tú y tus hijos. 53 00:04:27,248 --> 00:04:28,582 Sé 54 00:04:30,001 --> 00:04:32,294 cualquier otra persona me debía tanto dinero como tú. 55 00:04:32,294 --> 00:04:33,712 Hubiera puesto un vistazo. 56 00:04:36,798 --> 00:04:38,925 Te lo conseguiré mañana. 57 00:05:11,042 --> 00:05:13,210 ¿Abuelo? 58 00:05:14,753 --> 00:05:15,796 ¿Qué sucedió? 59 00:05:17,173 --> 00:05:20,342 Nuthin 'que no se puede solucionar. 60 00:05:24,680 --> 00:05:27,058 ¿Trev? ¿Aquí? 61 00:05:31,687 --> 00:05:33,564 ¿Quién te permitió quedarte? 62 00:05:33,939 --> 00:05:35,857 No quería dejar a tu hijo solo. 63 00:05:41,488 --> 00:05:42,614 ¿Tienes algo que decirme? 64 00:05:42,614 --> 00:05:43,782 Dale un descanso. 65 00:05:45,659 --> 00:05:49,080 No recuerdo que se rompa Ser parte de su libro de jugadas para padres. 66 00:05:50,331 --> 00:05:52,791 Cuántas veces te saco de la oficina del director 67 00:05:53,209 --> 00:05:55,877 ¿Por sangrarte a un pobre retoño nariz? 68 00:06:00,716 --> 00:06:02,093 Déjame ver tus manos. 69 00:06:03,635 --> 00:06:05,762 Haz un puño. No. 70 00:06:07,056 --> 00:06:09,183 Siempre pulgares 71 00:06:09,725 --> 00:06:12,519 en el exterior o se rompen. 72 00:06:15,272 --> 00:06:17,108 Bien. 73 00:06:20,611 --> 00:06:21,903 Haga su tarea. 74 00:06:26,492 --> 00:06:28,285 ¿Cómo conseguiste ese Shiner? 75 00:06:28,910 --> 00:06:31,413 Tiempo de compra en un pago atrasado 76 00:06:31,872 --> 00:06:34,666 a la señorita Ash Dunn 77 00:06:36,293 --> 00:06:38,920 Si viniste a buscar un préstamo, no puedo apoyarte. 78 00:06:39,046 --> 00:06:42,174 No necesito un préstamo. Te necesito. 79 00:06:42,174 --> 00:06:44,301 No estoy interesado en Cualquier estafa que tienes 80 00:06:44,301 --> 00:06:46,095 No es una estafa. 81 00:06:46,428 --> 00:06:48,430 Comercio directo. 82 00:06:48,430 --> 00:06:50,974 Las cosas vienen a ti directamente Gire torcido muy rápido. 83 00:06:51,183 --> 00:06:53,435 No es este momento para verme fuera. 84 00:06:54,728 --> 00:06:56,772 Si no estás interesado, 85 00:06:57,023 --> 00:06:58,815 Saldré de la vista. 86 00:06:58,815 --> 00:07:01,360 Tienes hasta que termine esta bebida. 87 00:07:01,485 --> 00:07:02,736 Entonces te has ido 88 00:07:03,654 --> 00:07:04,571 Así que habla. 89 00:07:04,571 --> 00:07:07,491 Obtuve un puntaje planeado para la noche. 90 00:07:07,491 --> 00:07:11,745 Se suponía que tu hermano era mi respaldo, Pero él se desprendió de nuevo. 91 00:07:11,745 --> 00:07:14,248 Dinero fácil, 2 horas, tops. 92 00:07:14,915 --> 00:07:16,292 Hacemos una gota. 93 00:07:16,292 --> 00:07:17,709 Recoger un día de pago 94 00:07:17,709 --> 00:07:19,961 Si es tan fácil, ¿por qué no lo haces tú mismo? 95 00:07:20,254 --> 00:07:22,298 Es un trabajo de dos hombres 96 00:07:22,298 --> 00:07:23,340 Entro aquí solo. 97 00:07:23,340 --> 00:07:27,594 Estos chicos me van a hacer sonar. 98 00:07:27,594 --> 00:07:30,222 200 grandes durante 2 horas. trabajar. 99 00:07:30,222 --> 00:07:32,599 Hacemos una división de 50-50. 100 00:07:33,475 --> 00:07:35,227 Es dinero real. 101 00:07:35,227 --> 00:07:38,855 No es que el cambio de basura que recoges en la esquina de la calle Shakedowns. 102 00:07:40,941 --> 00:07:42,776 Y si sale mal. 103 00:07:43,110 --> 00:07:44,195 No lo hará. 104 00:07:44,528 --> 00:07:46,363 Porque tu. Decirlo. 105 00:07:46,363 --> 00:07:48,699 Porque es lo que hago. 106 00:07:48,699 --> 00:07:50,701 Es todo lo que sé. 107 00:07:59,793 --> 00:08:02,338 Tiempo está 108 00:08:06,300 --> 00:08:08,094 Solías ser alguien. 109 00:08:08,094 --> 00:08:11,680 Tal vez tú demasiado tonto para verlo, pero yo lo hago 110 00:08:13,057 --> 00:08:15,226 Hazte un favor. 111 00:08:15,601 --> 00:08:16,977 Hacer una jugada. 112 00:08:17,353 --> 00:08:20,106 Mientras aún tienes una oportunidad de algo mejor. 113 00:09:43,605 --> 00:09:45,482 Comenzamos a pensar cuando vas a aparecer. 114 00:09:45,482 --> 00:09:49,486 Menor demora, pero todos estamos bien. 115 00:09:50,529 --> 00:09:52,156 ¿Qué le pasó a mi pequeño amigo? Spencer? 116 00:09:52,156 --> 00:09:56,243 Mi otro niño está subiendo. Este es Neil. 117 00:09:56,327 --> 00:09:59,246 Tengo un problema con eso. 118 00:09:59,246 --> 00:09:59,913 No, 119 00:10:01,582 --> 00:10:02,791 entra. 120 00:10:03,084 --> 00:10:05,169 Vamos a poner esto en marcha. 121 00:10:11,300 --> 00:10:13,177 Entonces, ¿qué tenemos? 122 00:10:14,595 --> 00:10:17,514 Cuatro claves, como de acuerdo. 123 00:10:22,894 --> 00:10:24,855 Te importa si tengo una pequeña muestra. 124 00:10:40,371 --> 00:10:42,664 Es bueno. Deberíamos estar haciendo grandes negocios. 125 00:10:43,124 --> 00:10:45,001 Tengo mucho dinero bajando por la tubería hombre 126 00:10:45,001 --> 00:10:47,586 Tú ... preséntame a tu proveedor. 127 00:10:47,586 --> 00:10:49,255 No puedo hacer eso. 128 00:10:49,505 --> 00:10:51,923 No controlo el tráfico En este cuello del bosque. 129 00:10:52,508 --> 00:10:54,551 Mejor no presionando suerte. 130 00:10:56,887 --> 00:10:58,347 ¿Bueno? 131 00:11:00,266 --> 00:11:01,975 El trato es un trato, ¿verdad? 132 00:11:01,975 --> 00:11:04,020 El trato es un trato. 133 00:11:11,235 --> 00:11:12,944 Ahora bájalos. 134 00:11:12,944 --> 00:11:15,822 ¿Qué diablos? Hola hombre, fácil. 135 00:11:38,220 --> 00:11:40,847 DEA, hijo de puta. 136 00:12:01,285 --> 00:12:03,079 ¿Cómo conseguiste ese Shiner? 137 00:12:03,079 --> 00:12:07,624 Tiempo de compra en un pago tardío a la señorita Ash Dunn. 138 00:12:09,585 --> 00:12:12,463 ¿Hacer una jugada mientras todavía tienes un tiro? 139 00:12:12,463 --> 00:12:15,966 Algo mejor. 140 00:12:40,282 --> 00:12:41,533 Oye, Spence. 141 00:12:41,533 --> 00:12:44,911 ¿Qué pasa, hermano pequeño? 142 00:12:46,747 --> 00:12:48,040 Te ves bien hombre. 143 00:12:49,375 --> 00:12:50,959 Este tu? Sí. 144 00:12:50,959 --> 00:12:52,628 ¿Qué estás pensando? 145 00:12:53,712 --> 00:12:56,715 Creo que lo impulsaste o esta estafa Alguien que te contrate como chofer. 146 00:12:56,965 --> 00:13:00,011 Now, hombre. Ash posee el viaje. 147 00:13:00,469 --> 00:13:02,763 Ella me tiene rutas de colección Runnin '. 148 00:13:05,266 --> 00:13:07,518 ¿Estás haciendo pastillas para Ash Dunn? 149 00:13:07,809 --> 00:13:11,063 Solo un concierto a tiempo parcial ‘hasta que descubra algo más, hombre. 150 00:13:13,982 --> 00:13:15,192 Juro por mi 151 00:13:15,692 --> 00:13:17,236 No te estás burlando de ella. 152 00:13:17,611 --> 00:13:18,737 Me veo estúpido. 153 00:13:20,114 --> 00:13:22,283 Sí. Te ves colgado. 154 00:13:22,574 --> 00:13:26,828 ¿Qué? Ver ... Straight como una flecha. 155 00:13:27,246 --> 00:13:29,290 ¿Qué? Sal de aquí de aquí. 156 00:13:29,415 --> 00:13:30,582 Simplemente y enganchan. 157 00:13:30,582 --> 00:13:31,750 Lo que diablos es eso incluso significa, hombre. 158 00:13:32,209 --> 00:13:34,295 Es una prueba de brazo. 159 00:13:58,360 --> 00:14:01,238 Visitó Pops el otro día. 160 00:14:02,906 --> 00:14:05,159 No se está manteniendo demasiado bien. 161 00:14:06,452 --> 00:14:08,329 El cáncer se propaga a su cerebro. Doc 162 00:14:08,329 --> 00:14:11,332 Dice que le quedan unos meses. 163 00:14:13,334 --> 00:14:14,585 Empeorar las cosas, él es 164 00:14:14,585 --> 00:14:17,213 Hablando de cooperar con los federales. 165 00:14:18,255 --> 00:14:19,090 ¿Qué? 166 00:14:19,590 --> 00:14:22,093 Dice que no quiere gastar sus últimos días en un bloque de celdas, 167 00:14:22,093 --> 00:14:24,803 Él va a intentar cortar un trato, renunciar a algunos nombres. 168 00:14:24,803 --> 00:14:26,347 ¿Quién más sabe sobre esto? 169 00:14:26,513 --> 00:14:27,848 ¿En la ciudad? Sólo yo. 170 00:14:29,141 --> 00:14:30,017 ¿Ya se ha acercado a los federales? 171 00:14:30,017 --> 00:14:31,852 No sé. 172 00:14:31,852 --> 00:14:33,895 Se calentó cuando le dije que mantuviera la boca cerrada. 173 00:14:34,938 --> 00:14:36,732 Tienes que hablar con él. Te escuchará. 174 00:14:36,732 --> 00:14:37,983 Te debe 175 00:14:42,571 --> 00:14:45,199 ¿Esta es la forma correcta? 176 00:14:47,284 --> 00:14:49,161 Ash está buscando llegar contigo. 177 00:14:51,038 --> 00:14:51,997 ¿Acerca de? 178 00:14:52,039 --> 00:14:53,082 No sé. 179 00:14:53,082 --> 00:14:54,541 Dime para traerte directamente del condado 180 00:15:40,462 --> 00:15:41,838 Neil. 181 00:15:42,339 --> 00:15:43,674 ¿Cómo fueron tus vacaciones? 182 00:15:43,674 --> 00:15:45,092 En Fayette 183 00:15:45,092 --> 00:15:47,261 Dos años demasiado tiempo. 184 00:15:47,553 --> 00:15:49,888 Hice el mismo estiramiento. ¿Recordar? 185 00:15:49,888 --> 00:15:50,847 en Mercer 186 00:15:51,473 --> 00:15:53,142 Tomó una caída por mi padre. 187 00:15:53,142 --> 00:15:55,477 Los mejores dos años que pasé. 188 00:15:55,477 --> 00:15:57,604 No solo para las conexiones Haces por dentro 189 00:15:57,604 --> 00:16:01,817 Pero la apreciación que obtienes por la libertad y qué tan rápido se puede tomar 190 00:16:01,817 --> 00:16:03,277 lejos. 191 00:16:05,571 --> 00:16:07,448 Por favor siéntate. 192 00:16:16,207 --> 00:16:18,584 Sinceramente, pensé que estarías más feliz para verme. 193 00:16:19,835 --> 00:16:21,253 Cara amigable. 194 00:16:21,253 --> 00:16:24,340 Alguien que te ha respaldado Desde que éramos niños. 195 00:16:26,592 --> 00:16:29,053 Acabo de tener mucho en la mente. 196 00:16:29,053 --> 00:16:30,554 Eso es todo. 197 00:16:31,722 --> 00:16:35,851 Alguna vez te preguntas cómo te pasaste Dos años en esa maldita mazmorra 198 00:16:35,851 --> 00:16:37,603 sin rasguño? 199 00:16:37,603 --> 00:16:40,647 Como tal vez tuviste un ángel guardián que te hizo intocable 200 00:16:42,233 --> 00:16:44,568 y saber, Tal vez es ese mismo ángel guardián 201 00:16:44,568 --> 00:16:48,614 que pusieron zapatos en los pies de tu hijo y dinero extra en el bolsillo de tu esposa 202 00:16:51,575 --> 00:16:52,201 esposa. 203 00:16:52,743 --> 00:16:54,703 ¿Ella no te lo dijo? 204 00:16:57,748 --> 00:17:01,668 Sí. Ella ha estado atendiendo el bar tres noches a la semana llegando en un año. Ahora, 205 00:17:03,212 --> 00:17:04,963 Por cierto, hablé con tu po 206 00:17:04,963 --> 00:17:06,590 la semana pasada, 207 00:17:07,966 --> 00:17:09,968 ¿Y adivina qué? 208 00:17:11,512 --> 00:17:15,849 Ella me va a dejar manejarte Si eres un buen chico y haz lo que digo. 209 00:17:18,060 --> 00:17:20,937 Si me ofreces un trabajo, la respuesta es no. 210 00:17:20,937 --> 00:17:22,314 ¿Hay alguna otra perspectiva? 211 00:17:22,314 --> 00:17:23,940 No soy consciente de 212 00:17:24,525 --> 00:17:27,028 Hay un mercado caliente para ex traficantes de drogas. 213 00:17:27,028 --> 00:17:30,822 Porque desde mi punto de vista, Eres tóxico para cualquiera que no sea yo. 214 00:17:31,907 --> 00:17:36,703 He gott a 100,000 en muertos dinero en mis libros de tu viejo. 215 00:17:36,703 --> 00:17:40,832 Y desde su indispuesto indefinidamente, bueno, 216 00:17:42,501 --> 00:17:45,212 Su padre pasa a los parientes más cercanos. 217 00:17:45,212 --> 00:17:47,631 Los dos. 218 00:17:47,631 --> 00:17:50,217 Cualquiera que sea él o ella entre usted y él. 219 00:17:51,218 --> 00:17:54,680 Quiero decir, no me malinterpreten Lo respeto cumpliendo su tiempo en silencio. 220 00:17:55,681 --> 00:17:58,267 Movimiento inteligente para su familia. 221 00:17:58,934 --> 00:18:01,562 Pero eso no significa Puedo limpiar la pizarra. 222 00:18:02,688 --> 00:18:08,069 Podrías robar un banco Y siéntete cuadrado conmigo en un puntaje. 223 00:18:08,069 --> 00:18:11,405 O puedes comenzar en mi reloj. 224 00:18:13,199 --> 00:18:15,659 Mucho para digerir. 225 00:18:16,118 --> 00:18:17,203 Take la noche. 226 00:18:17,286 --> 00:18:19,038 Hablaremos mañana. 227 00:18:44,646 --> 00:18:46,148 Deséame suerte. 228 00:18:46,190 --> 00:18:47,441 Buena suerte. 229 00:19:16,762 --> 00:19:19,640 Dios. No puedo decirte lo bueno que es Para ver tu cara 230 00:19:19,640 --> 00:19:22,143 sin un pedazo de plexiglás entre los dos de nosotros. 231 00:19:22,143 --> 00:19:26,063 Neil. Pensé que acordamos que te quedarías en Spencer hasta que descubramos las cosas. 232 00:19:26,522 --> 00:19:28,982 No podía esperar. Lo lamento. 233 00:19:29,316 --> 00:19:30,067 Neil. 234 00:19:30,067 --> 00:19:31,193 ¿Puedo entrar? 235 00:19:32,611 --> 00:19:34,738 ¿Solo por un minuto? 236 00:19:45,166 --> 00:19:46,583 Oh. 237 00:19:46,583 --> 00:19:49,336 Ahí está mi gran hombre. 238 00:19:52,673 --> 00:19:55,051 Oh, maldición, chico. 239 00:19:55,051 --> 00:19:57,719 Llenaste buen chico. Mírate. 240 00:19:59,596 --> 00:20:01,307 ¿Manteniendo las calificaciones? 241 00:20:01,432 --> 00:20:03,850 Hizo un rollo de honor el último semestre. 242 00:20:06,978 --> 00:20:09,481 Cerebros de la familia como mamá, ¿verdad? 243 00:20:12,359 --> 00:20:14,611 Oh, shucks. Mírate, hombre. 244 00:20:14,611 --> 00:20:17,281 Empecé a volar, no, en realidad no. 245 00:20:17,781 --> 00:20:19,575 Tía Ash me dio estos para mi cumpleaños. 246 00:20:23,287 --> 00:20:24,080 Tía Ash. 247 00:20:25,539 --> 00:20:28,167 Ella es estado ayudando, llenando algunos vacíos. 248 00:20:28,167 --> 00:20:30,294 Mientras te has ido. 249 00:20:30,294 --> 00:20:32,963 Sí, Escuché que estabas trabajando noches para ella también. 250 00:20:34,006 --> 00:20:35,966 Solo un par de turnos por semana. 251 00:20:35,966 --> 00:20:37,676 Bueno, puedes dejar eso. 252 00:20:37,676 --> 00:20:39,928 Ahora que estoy de vuelta. Necesitamos el dinero. 253 00:20:40,887 --> 00:20:41,763 Tómalo de mí. 254 00:20:41,763 --> 00:20:43,432 Pero no tienes ninguno. 255 00:20:46,893 --> 00:20:49,813 Debería volver a estudiar. 256 00:21:06,622 --> 00:21:08,207 ¿Ves un futuro para nosotros? 257 00:21:11,877 --> 00:21:16,882 Si hubiera querido divorciarse, te hubiera servido papeles 258 00:21:16,882 --> 00:21:18,550 Mientras estabas encerrado. 259 00:21:23,180 --> 00:21:26,558 Entonces, lo que tengo que hacer. 260 00:21:27,851 --> 00:21:30,521 Por ahora, mantente fuera de problemas 261 00:21:31,438 --> 00:21:32,189 Muéstrame. 262 00:21:32,189 --> 00:21:34,191 Puedes hacer eso. 263 00:21:51,083 --> 00:21:53,169 El lugar es un desastre. 264 00:21:53,919 --> 00:21:55,254 Costas más cómodas que la cama. 265 00:21:55,254 --> 00:21:56,755 Pero sabes que puedes tener 266 00:21:58,757 --> 00:22:00,092 El sofá está bien. 267 00:22:00,092 --> 00:22:01,760 ¿Ahora quieres algo? Puedo. 268 00:22:04,680 --> 00:22:06,890 Quiero una cerveza. 269 00:22:07,641 --> 00:22:09,143 Solo voy a 270 00:22:09,476 --> 00:22:11,395 Crash, si eso es genial. 271 00:22:11,395 --> 00:22:13,522 Sí, hombre, por supuesto. 272 00:22:14,523 --> 00:22:16,900 Descansa no entiendes Sufrirás mañana. 273 00:22:17,734 --> 00:22:19,111 De vuelta en tus pies. 274 00:22:20,071 --> 00:22:21,155 Oye, Spence. 275 00:22:21,572 --> 00:22:24,075 Sí. 276 00:22:24,075 --> 00:22:26,368 Gracias por llevarme al hombre. 277 00:22:26,618 --> 00:22:28,662 Por supuesto, hombre. 278 00:22:29,830 --> 00:22:31,248 ¿Es para qué están los hermanos? 279 00:23:46,532 --> 00:23:48,534 Tenemos compañía 280 00:23:49,618 --> 00:23:54,123 ¿Es por eso que pagamos a Ash Dunn por protección? Salimos de aquí. 281 00:24:26,488 --> 00:24:29,366 Te voy a necesitar Salir del camión. 282 00:24:29,533 --> 00:24:30,909 No estaba preguntando,. 283 00:24:42,588 --> 00:24:43,714 No sé. 284 00:24:44,048 --> 00:24:45,882 Deberíamos abrirlo. 285 00:24:51,055 --> 00:24:52,348 Ábralo. 286 00:24:53,640 --> 00:24:54,600 Lo tenemos. 287 00:24:55,392 --> 00:24:56,727 Mirar. 288 00:24:58,479 --> 00:24:59,730 Te dije. 289 00:25:00,564 --> 00:25:01,732 Muy bien, guapo. 290 00:25:01,732 --> 00:25:03,734 Veamos lo que entraste allí. 291 00:25:33,847 --> 00:25:35,682 ¿Algún problema? 292 00:25:37,934 --> 00:25:39,853 No, lo matamos. 293 00:25:41,938 --> 00:25:44,525 Podría necesitarte de nuevo el domingo. 294 00:25:44,525 --> 00:25:45,359 ¿Y él? 295 00:25:45,359 --> 00:25:47,361 Por supuesto. 296 00:26:37,286 --> 00:26:38,037 Mírate. 297 00:26:38,037 --> 00:26:40,289 Avanzando en el mundo. 298 00:26:41,957 --> 00:26:42,833 Este es para ti. 299 00:26:42,833 --> 00:26:44,543 Si compra o no el lote. 300 00:26:51,508 --> 00:26:52,801 ¿De dónde sacaste esto? 301 00:26:53,052 --> 00:26:54,595 Cayó en mi regazo. 302 00:26:54,595 --> 00:26:56,430 Si me muevo esto en la calle 303 00:26:56,430 --> 00:26:57,806 Debería saber quién lo está buscando. 304 00:26:57,806 --> 00:27:01,977 Todo lo que necesitas para decidir es si el producto es rentable. 305 00:27:01,977 --> 00:27:03,104 Si es así, lo empujas. 306 00:27:03,437 --> 00:27:05,772 Si no es así, pasas. 307 00:27:08,734 --> 00:27:11,028 Dale esa bolsa. 308 00:27:15,991 --> 00:27:16,492 Sabes, 309 00:27:17,993 --> 00:27:18,577 Tu padre 310 00:27:18,577 --> 00:27:20,662 Nunca hubiera hecho un trato como este. 311 00:27:21,288 --> 00:27:22,248 ¿Cómo qué? 312 00:27:22,248 --> 00:27:24,416 Heroína de segunda mano que empeñen. 313 00:27:24,416 --> 00:27:26,377 ¿Y dónde está ahora? 314 00:27:27,628 --> 00:27:30,297 No aquí. Bien 315 00:27:31,215 --> 00:27:32,091 La forma en que hizo las cosas. 316 00:27:32,091 --> 00:27:33,842 Le compré una bala. 317 00:27:33,842 --> 00:27:37,721 León. Estoy expandiendo lo que construyó mi padre y hago esto porque soy mejor en eso 318 00:27:37,721 --> 00:27:39,931 que tú o mi padre o cualquier otra persona por ahí. 319 00:27:39,931 --> 00:27:40,849 ¿En realidad? 320 00:27:41,642 --> 00:27:43,894 Entonces la próxima vez estás pensando en cuestionarme 321 00:27:44,978 --> 00:27:47,939 No te pongas el pie en la boca Porque lo voy a confiar 322 00:27:47,939 --> 00:27:49,441 tu maldito garganta. 323 00:28:45,247 --> 00:28:47,791 Necesito una palabra contigo. ¿Hay algún problema? 324 00:28:48,625 --> 00:28:51,337 Mi camioneta desapareció ayer. 325 00:28:52,546 --> 00:28:54,090 ¿Desaparecido? Robado. 326 00:28:54,090 --> 00:28:56,592 Vimos a la policía viendo el envío. 327 00:28:57,551 --> 00:28:59,678 Bueno, puedo intentar hacer algunas llamadas. 328 00:29:00,012 --> 00:29:00,887 Rastrearlo. 329 00:29:00,887 --> 00:29:04,558 Pero lo más probable es que sea evidencia, lo que significa que estás mejor 330 00:29:04,558 --> 00:29:06,227 Pasando al siguiente nivel. 331 00:29:06,227 --> 00:29:09,271 Cualquier razón por la que tu hombre conduzca ¿El camión podría haberte jugado? 332 00:29:09,688 --> 00:29:12,108 No, no es una oportunidad. 333 00:29:18,489 --> 00:29:20,741 Luego lo atribuiremos a la mala suerte. 334 00:29:20,741 --> 00:29:25,121 La buena noticia es que tengo ojos en cada esquina de esta ciudad. 335 00:29:25,871 --> 00:29:28,457 Algo en un santo cayó. 336 00:29:28,457 --> 00:29:30,501 Me va a gotear. 337 00:29:30,501 --> 00:29:32,836 Y ustedes serán los primeros en saberlo. 338 00:29:32,836 --> 00:29:35,547 Quizás la próxima vez, tenga más cuidado. 339 00:30:25,306 --> 00:30:28,184 ¿Qué tendrás, cariño? Quiero ordenarle. 340 00:30:28,850 --> 00:30:31,853 Bebida, lo mismo No importa quién maneje la botella 341 00:30:36,650 --> 00:30:39,111 Enviarla. 342 00:30:48,870 --> 00:30:50,914 ¿Qué estás haciendo aquí? 343 00:30:51,040 --> 00:30:53,042 Que se necesitaría para que te vayas ahora mismo? 344 00:30:53,042 --> 00:30:53,625 ¿Qué? 345 00:30:53,959 --> 00:30:56,378 Este trabajo, esta ciudad. 346 00:30:56,378 --> 00:30:58,214 ¿Y ir a dónde? 347 00:30:58,547 --> 00:31:00,216 En cualquier lugar que aquí. 348 00:31:00,216 --> 00:31:01,592 ¿Contigo? 349 00:31:03,260 --> 00:31:05,846 La única razón por la que estoy aquí ahora mismo es por ti. 350 00:31:15,064 --> 00:31:17,858 No estaba seguro de poder verte de nuevo. 351 00:31:18,067 --> 00:31:19,235 Sales temprano. 352 00:31:19,235 --> 00:31:20,902 Buen comportamiento 353 00:31:21,612 --> 00:31:24,990 Tu oración era centavo en comparación con la mía. 354 00:31:27,618 --> 00:31:29,953 ¿Cómo se sostienen Molly y Trev? 355 00:31:31,163 --> 00:31:33,040 Subiendo sin mi 356 00:31:36,293 --> 00:31:40,047 ¿Vas a hablar conmigo o simplemente te sientas a mirar? 357 00:31:44,551 --> 00:31:46,053 Spence me dijo que buscas llegar a un acuerdo con los federales. 358 00:31:46,053 --> 00:31:48,389 Mantenga la voz baja. 359 00:31:50,474 --> 00:31:52,684 Todavía no he hablado con ellos. 360 00:31:53,435 --> 00:31:58,149 Pero, me extendí. Al mismo hijo de puta que nos rompió. 361 00:31:59,775 --> 00:32:00,901 Haces eso y pones todo nuestro. 362 00:32:00,901 --> 00:32:02,028 Vive en riesgo. 363 00:32:02,028 --> 00:32:05,864 Molly Trev, Nadie les va a hacer una mierda. 364 00:32:05,864 --> 00:32:10,119 En el momento en que rueda la palabra, se filtrará a cenizas que estás renunciando a los nombres 365 00:32:10,119 --> 00:32:12,579 Ella va a captar sobre cualquier apalancamiento que pueda encontrar. 366 00:32:12,579 --> 00:32:14,956 A pesar de que la perra no me ha hecho una mierda aquí 367 00:32:15,124 --> 00:32:17,168 Por eso se pones sobre ella. 368 00:32:17,251 --> 00:32:18,919 ¿Porque no ha hecho mierda por ti? 369 00:32:18,919 --> 00:32:19,545 Sí 370 00:32:20,171 --> 00:32:23,799 Estoy respirando el tiempo prestado. Dos meses, tops. 371 00:32:24,633 --> 00:32:27,594 No voy a pasar mis últimos días 372 00:32:27,594 --> 00:32:30,347 En esta jodida tumba. 373 00:32:31,848 --> 00:32:33,017 ¿Entonces ese es tu plan? 374 00:32:33,017 --> 00:32:34,768 Tú te pliegas algo de suciedad 375 00:32:34,935 --> 00:32:38,064 Y luego estás en casa libre. 376 00:32:39,815 --> 00:32:42,109 Déjame darte algunos consejos 377 00:32:42,151 --> 00:32:44,153 Porque realmente he construido. Un caso antes. 378 00:32:44,153 --> 00:32:45,112 Fresco. 379 00:32:45,987 --> 00:32:48,240 Tras la vuelta en tus malditos zapatos. 380 00:32:48,240 --> 00:32:51,035 He pasado por esto con chicos como tú 381 00:32:51,035 --> 00:32:56,498 Los chicos van a hacer una confesión rápida y salir antes de que se picaran. 382 00:32:56,498 --> 00:32:58,292 No sucede. 383 00:33:00,127 --> 00:33:03,005 Cuentas tu historia y luego te quedas quieto. 384 00:33:03,005 --> 00:33:07,759 ‘Hasta que el caso esté en la cabeza. Entonces tal vez, solo tal vez. 385 00:33:08,552 --> 00:33:10,762 Visaciones de la luz del día. 386 00:33:10,762 --> 00:33:13,140 Pero cuando estás tras las rejas, eres un objetivo. 387 00:33:14,266 --> 00:33:15,517 y lo que sea. 388 00:33:15,726 --> 00:33:18,562 Protección que te están prometiendo, no 389 00:33:18,562 --> 00:33:20,064 bastar. 390 00:33:21,107 --> 00:33:23,025 Alguien te afectará. 391 00:33:23,025 --> 00:33:25,319 No voy a bajar así. 392 00:33:25,319 --> 00:33:27,571 No voy a caer sin pelear. 393 00:33:57,268 --> 00:33:58,727 ¿Cómo está la comida? 394 00:33:58,727 --> 00:34:01,438 Delicioso como siempre. Nos mantenemos a salvo por ahí. 395 00:34:01,813 --> 00:34:03,940 Sabes que estoy tratando de hacerlo. ¿Te sientes seguro? 396 00:34:04,608 --> 00:34:05,901 Hasta que cuando estés cerca. 397 00:34:05,901 --> 00:34:08,154 Vamos. Eso es lo que me gusta escuchar. Vuelve pronto. 398 00:34:08,154 --> 00:34:09,446 Sabes que lo haré 399 00:34:35,097 --> 00:34:38,309 ¿Quieres que le pida tu trabajo de regreso? 400 00:34:38,934 --> 00:34:41,437 Te consiguieron en rotación. 401 00:34:44,315 --> 00:34:47,193 Reasignación estratégica es lo que lo llaman. 402 00:34:47,193 --> 00:34:49,945 Entonces mis habilidades fueron mejores adecuado como albañil. 403 00:34:49,945 --> 00:34:52,989 Debería haber hecho detective por ahora. 404 00:34:52,989 --> 00:34:55,576 Simplemente difícil de subir las filas Cuando tu pareja es arrestada como sucia. 405 00:34:56,952 --> 00:34:57,911 No me hace exactamente el 406 00:34:57,911 --> 00:35:00,039 El principal candidato para la promoción. 407 00:35:02,708 --> 00:35:06,253 Mira, fuimos socios durante ocho años. 408 00:35:07,129 --> 00:35:09,715 E hice muchas cosas para 409 00:35:09,715 --> 00:35:12,051 comprometernos a los dos. 410 00:35:12,051 --> 00:35:12,926 Y eso no fue justo para ti 411 00:35:12,926 --> 00:35:14,928 Laz y para ser honesto, 412 00:35:16,097 --> 00:35:17,723 Eres mi mejor amigo. 413 00:35:18,307 --> 00:35:20,892 Haré cualquier cosa para hacerlo bien. 414 00:35:23,645 --> 00:35:26,065 Esa es una de tus mejores disculpas. 415 00:35:26,232 --> 00:35:27,858 Deberías intentarlo con tu esposa. 416 00:35:30,236 --> 00:35:32,821 Eso no sería tan fácil con ella. 417 00:35:34,781 --> 00:35:36,075 No me debes nada. 418 00:35:36,075 --> 00:35:38,244 Pero tengo que pedirte un favor. 419 00:35:39,786 --> 00:35:41,788 El agente de la DEA que me recortó 420 00:35:42,331 --> 00:35:44,541 Necesito que te alcances, organizar una reunión 421 00:35:45,584 --> 00:35:46,585 ¿Qué tipo de encuentro? 422 00:35:46,793 --> 00:35:48,670 No estoy buscando para resolver cualquier puntaje. 423 00:35:49,338 --> 00:35:50,797 Pero 424 00:35:51,132 --> 00:35:53,259 Tiene a mi papá en el gancho para un acuerdo de libertad condicional. 425 00:35:54,885 --> 00:35:56,345 ¿Graham va a retirar? 426 00:35:57,013 --> 00:35:59,140 ¿Sobre quién? 427 00:36:00,224 --> 00:36:01,892 Ceniza dunn 428 00:36:13,737 --> 00:36:14,655 Hola. 429 00:36:14,988 --> 00:36:16,907 ¿Escuché que estás sentado a mi padre? 430 00:36:18,575 --> 00:36:21,245 Me dice que tiene algo Quiere salir de su pecho. 431 00:36:21,703 --> 00:36:23,039 Te daré algo mejor. 432 00:36:23,039 --> 00:36:24,706 Lo tengo con Ash Dunn. 433 00:36:24,706 --> 00:36:27,543 ¿Qué estás haciendo pisos de trapeador? 434 00:36:27,543 --> 00:36:29,253 Porque si estás matando por. 435 00:36:29,253 --> 00:36:30,171 No puedo hacer un trato. 436 00:36:30,171 --> 00:36:33,049 Quiero decir, podría, pero no lo haré. No soy el FBI. 437 00:36:33,049 --> 00:36:35,426 No me importa una mierda voladora por el cuerpo Ella ha caído. 438 00:36:35,426 --> 00:36:37,553 Solo me importa lo que está vendiendo. 439 00:36:37,553 --> 00:36:39,346 Bueno, eso es lo que te daré. 440 00:36:39,555 --> 00:36:41,848 Te daré un lugar, identidades 441 00:36:41,848 --> 00:36:44,935 de cada activo legal que haya tenido. 442 00:36:44,935 --> 00:36:47,979 Siento un caso de carrera en un plato de plata. 443 00:36:47,979 --> 00:36:50,607 Y todo lo que tienes que hacer es quedarse con mi padre. 444 00:36:56,363 --> 00:36:58,990 Sabes, tenía un C.I. incrustado con ella. 445 00:36:59,325 --> 00:37:00,242 Este tipo tuvo cuidado. 446 00:37:00,242 --> 00:37:02,244 Mi chico nunca se arriesgó. 447 00:37:02,244 --> 00:37:04,163 Tres semanas después, él desaparece. 448 00:37:04,163 --> 00:37:05,206 Ella lo olisqueó. 449 00:37:05,206 --> 00:37:07,958 No se como, Pero ella lo hizo para hacerte lo mismo. 450 00:37:07,958 --> 00:37:10,169 No me importa lo seguro que juegues. 451 00:37:10,169 --> 00:37:12,046 No estoy jugando a salvo. 452 00:37:12,046 --> 00:37:13,755 Una jugada para ganar. 453 00:37:15,966 --> 00:37:21,888 Te daré dos días Para darme algo legítimo en Ash. 454 00:37:21,888 --> 00:37:24,475 Y luego estoy sangrando tu pop por todo lo que tienes. 455 00:37:38,989 --> 00:37:42,034 Estos fueron los de mi padre. 456 00:37:42,034 --> 00:37:45,704 Cuando era niña, él me dijo que Todo lo que necesitaba saber sobre la vida. 457 00:37:46,205 --> 00:37:48,499 Podría aprender de esta planta. 458 00:37:50,501 --> 00:37:52,003 Entonces me dio uno. 459 00:37:52,003 --> 00:37:54,880 Me dijo que intentara matarlo. 460 00:37:55,589 --> 00:37:58,550 Lo descuidé, Lo blanqueó, lo mantuvo en la oscuridad. 461 00:37:59,718 --> 00:38:01,303 Y se negó a morir 462 00:38:04,556 --> 00:38:09,478 Me doy cuenta de que tenía razón, pero los elementos de su supervivencia fueron internalizados, 463 00:38:10,562 --> 00:38:14,025 inmune a las influencias externas 464 00:38:14,025 --> 00:38:16,110 por lo único que necesitaba era dentro de él. 465 00:38:17,278 --> 00:38:19,071 Nos vemos. 466 00:38:19,280 --> 00:38:22,741 Has creado una existencia dependiente del destino de los demás 467 00:38:23,200 --> 00:38:25,702 Tu padre, hermano, hijo, esposa. 468 00:38:26,412 --> 00:38:28,539 Estas conexiones te comprometen. 469 00:38:28,539 --> 00:38:31,875 Te hacen vulnerable 470 00:38:31,875 --> 00:38:34,795 por eso necesitas gente como yo 471 00:38:35,212 --> 00:38:37,464 para proteger sus intereses. 472 00:38:42,511 --> 00:38:43,887 Voy a trabajar para ti. 473 00:38:43,887 --> 00:38:45,681 Limpiar la deuda de mi padre 474 00:38:45,847 --> 00:38:47,224 Una vez hecho eso 475 00:38:47,766 --> 00:38:49,518 Dejas que Molly se vaya. 476 00:38:52,688 --> 00:38:54,815 Eso es lo que ella quiere. 477 00:38:55,316 --> 00:38:57,276 Eso es lo que quiero. 478 00:38:58,569 --> 00:38:59,570 Haces eso 479 00:39:00,612 --> 00:39:01,905 Y yo soy tuyo. 480 00:39:03,115 --> 00:39:04,450 ¿Tú? 481 00:39:20,174 --> 00:39:21,258 ¿A la mierda está pasando? 482 00:39:21,258 --> 00:39:24,220 Fat Ass camina en mi articulación diciéndome Tengo que apagarlo por el día 483 00:39:24,345 --> 00:39:26,472 Costarme una tonelada de jodido efectivo. 484 00:39:26,472 --> 00:39:28,557 Y cuando no gano, no ganas. 485 00:39:28,932 --> 00:39:30,226 Entonces, si vamos a ser socios, 486 00:39:30,226 --> 00:39:32,894 No puedo tener shrek microgestioname Todo el puto tiempo. 487 00:39:33,645 --> 00:39:36,065 Algo más ¿Quieres salir de tu pecho? 488 00:39:36,065 --> 00:39:37,316 Sí. ¿Cuál es el problema? 489 00:39:38,400 --> 00:39:40,319 No me digas que estás tratando de renegociar la división. 490 00:39:40,319 --> 00:39:44,073 Me rompo el culo cada jodido día para que puedas enviar tus matas una vez por semana 491 00:39:44,073 --> 00:39:45,241 para recoger un maldito sobre. 492 00:39:45,241 --> 00:39:47,326 Ahora va a llegar a su fin. Bien. 493 00:39:48,119 --> 00:39:49,203 Me alegro 494 00:39:59,296 --> 00:40:01,048 ¿Me has estado follando? 495 00:40:01,048 --> 00:40:04,051 ¿Sí o no? 496 00:40:04,051 --> 00:40:05,844 Cabron. 497 00:40:05,844 --> 00:40:08,139 Te escucho estar jodiéndome a plena luz del día. 498 00:40:08,264 --> 00:40:10,807 Estafa en el interior apuesta para atornillarme de una parte justa 499 00:40:11,267 --> 00:40:12,893 No, no te he jodido. 500 00:40:16,563 --> 00:40:19,441 Cuanto más niegues, peor se vuelve. 501 00:40:20,526 --> 00:40:21,735 ¿Bueno? 502 00:40:22,236 --> 00:40:24,321 Es solo dos veces un par de chicos de fuera de la ciudad 503 00:40:24,571 --> 00:40:26,740 Lo juro por Dios. Te pagaré. 504 00:40:26,740 --> 00:40:27,491 No lo tendré pero 505 00:40:27,491 --> 00:40:28,992 Tengo dinero en mi coche. 506 00:40:34,956 --> 00:40:35,957 Terminarlo. 507 00:40:37,668 --> 00:40:38,335 Ceniza 508 00:40:38,335 --> 00:40:40,504 Tengo dinero en el maldito coche. 509 00:40:40,504 --> 00:40:41,213 Vamos, Neil, 510 00:40:42,631 --> 00:40:43,882 Terminarlo. 511 00:40:43,882 --> 00:40:44,466 Neil, no lo hagas. 512 00:40:44,466 --> 00:40:46,385 No hables jodidamente. 513 00:40:48,304 --> 00:40:50,306 Esta es la única forma en que obtendrá mi confianza. 514 00:40:52,308 --> 00:40:54,560 Hazlo por tu esposa e hijo. 515 00:41:05,154 --> 00:41:07,031 En serio, 516 00:41:07,698 --> 00:41:10,617 El hombro. 517 00:41:10,617 --> 00:41:12,328 No estoy matando a un hombre desarmado. 518 00:41:12,328 --> 00:41:16,790 Quizás no lo eres, Pero todavía lo vas a enterrar. 519 00:43:14,033 --> 00:43:15,451 Mierda estás haciendo Spence. 520 00:43:15,451 --> 00:43:16,410 Neil, Neil. 521 00:43:16,452 --> 00:43:17,869 No lo entiendes 522 00:43:17,869 --> 00:43:19,246 Solo quería aclarar mi mente. 523 00:43:19,246 --> 00:43:22,291 Sigue haciendo esa mierda, te gustará papá, sé otro muerto en el bloque de celdas. ¿Es eso lo que quieres? 524 00:43:22,541 --> 00:43:24,751 No, no. 525 00:43:24,751 --> 00:43:25,586 Digamos que está fuera de él. 526 00:43:25,586 --> 00:43:27,088 Estaba limpio. 527 00:43:27,088 --> 00:43:28,964 Tres meses 528 00:43:31,008 --> 00:43:31,842 Acabo de deslizarme 529 00:43:31,842 --> 00:43:33,135 en la sesión. 530 00:43:49,443 --> 00:43:51,445 Mierda. Me voy al hombre. 531 00:43:51,445 --> 00:43:53,197 ¿Para qué? 532 00:43:53,197 --> 00:43:55,282 Tengo que correr pastillas para Ash. 533 00:43:56,950 --> 00:43:59,703 Dame las llaves. Vengo contigo. 534 00:44:00,371 --> 00:44:01,497 Dame las malditas claves. 535 00:44:32,569 --> 00:44:34,696 El hombre de impuestos regresa de nuevo. 536 00:44:40,952 --> 00:44:42,871 Sé este hijo de puta 537 00:44:44,790 --> 00:44:48,544 Amigo es un policía. Me arrancó en una esquina hace unos años. 538 00:44:48,544 --> 00:44:50,504 Mira, ya ni siquiera es policía. 539 00:44:50,504 --> 00:44:51,797 Fue despedido. 540 00:44:51,797 --> 00:44:55,092 Hizo sus últimos dos años en Lafayette por un cargo de drogas. 541 00:44:57,928 --> 00:44:59,013 ¿Ese verdad? 542 00:44:59,013 --> 00:45:00,597 Llegué en libertad condicional la semana pasada. 543 00:45:00,597 --> 00:45:01,807 Entonces, ¿qué, volteaste lados? 544 00:45:03,017 --> 00:45:04,435 No tenía otra opción. 545 00:45:12,609 --> 00:45:15,862 Escucho diferente, vengo tras los dos. 546 00:45:18,324 --> 00:45:19,783 ¿Tú entiendes? 547 00:45:27,541 --> 00:45:30,252 Sal de mi tienda. 548 00:45:56,320 --> 00:45:57,696 ¿Dónde está la caída? 549 00:45:58,155 --> 00:45:59,990 Directo a la ceniza 550 00:46:01,492 --> 00:46:02,909 ¿Sabes dónde lo almacena? 551 00:46:02,909 --> 00:46:04,661 Como ella me había dicho 552 00:46:05,871 --> 00:46:07,248 ¿Casa de alojamiento? 553 00:46:07,706 --> 00:46:08,957 Probablemente. 554 00:46:09,291 --> 00:46:11,085 ¿Por qué? ¿Vas a robarla? 555 00:46:16,632 --> 00:46:18,300 ¿A dónde sigue? Oh, 556 00:47:06,223 --> 00:47:08,642 ¿No te pagé hace unas semanas? 557 00:47:08,642 --> 00:47:11,062 Ese fue el último deuce 558 00:47:11,145 --> 00:47:12,688 Dile a tu jefe. 559 00:47:12,688 --> 00:47:14,773 Le pagaré en los muelles el domingo. 560 00:47:16,025 --> 00:47:20,237 Si ese es un problema, ella puede venir aquí y verme ella misma. 561 00:47:27,619 --> 00:47:28,787 Adelante. 562 00:47:28,912 --> 00:47:30,414 Tome uno en la espalda. 563 00:47:30,414 --> 00:47:33,167 Te daré el descuento por primera vez. 564 00:47:33,167 --> 00:47:35,044 Quizás otra vez 565 00:47:48,932 --> 00:47:51,060 Podemos ir a Ash Sorth en la cuenta. 566 00:47:51,060 --> 00:47:53,395 Dijo que pagaría el domingo. 567 00:47:53,645 --> 00:47:56,482 No va a volar con ella. 568 00:47:56,482 --> 00:47:58,567 Pero eso significa que se está moviendo de peso este fin de semana. 569 00:47:58,609 --> 00:48:00,777 Sabes, no deberías preguntar eso. 570 00:48:01,153 --> 00:48:02,738 Ash quiere que sepas, lo sabrás. 571 00:48:04,281 --> 00:48:05,866 Spencer todavía estás drogado con esa mierda. 572 00:48:05,866 --> 00:48:07,618 Usted exageando. 573 00:48:09,203 --> 00:48:10,579 Dame el dinero. ¿Qué vas a hacer? 574 00:48:10,579 --> 00:48:12,581 Solo dame el dinero. 575 00:48:15,167 --> 00:48:17,128 Nos voy a sacar de este maldito desastre. 576 00:48:17,128 --> 00:48:18,254 Este le digo. 577 00:48:20,589 --> 00:48:23,384 Oye, necesito pedir prestado tu coche. No entiendo. 578 00:48:23,425 --> 00:48:24,385 ¿Te irías a casa ahora mismo? 579 00:48:24,385 --> 00:48:24,968 Está bien. 580 00:48:24,968 --> 00:48:26,762 No conteste el teléfono ni la puerta. 581 00:48:26,762 --> 00:48:28,514 Hablas con cualquiera que no sea yo. 582 00:48:28,514 --> 00:48:30,932 ¿De qué estás hablando? Necesito que te mantengas limpio, ¿de acuerdo? 583 00:48:30,932 --> 00:48:31,975 La puta de la que estás hablando. 584 00:48:31,975 --> 00:48:33,102 Te necesito Sharpe durante las próximas 48 horas. 585 00:48:33,102 --> 00:48:33,935 ¿Qué ha pasado en las próximas 48 horas? 586 00:48:34,103 --> 00:48:34,686 Hey escucha 587 00:48:35,062 --> 00:48:36,230 Escucha Spence 588 00:48:36,230 --> 00:48:37,523 Voy a venir por ti cuando el momento es correcto. 589 00:48:37,523 --> 00:48:38,149 Prometo. 590 00:48:38,149 --> 00:48:39,108 Esté listo para irse. 591 00:48:39,108 --> 00:48:40,526 Noo, qué diablos. Me escuchas Vamos Vamos. 592 00:48:40,526 --> 00:48:40,901 Confía en mí. 593 00:48:40,901 --> 00:48:42,319 Vamos. 594 00:48:48,200 --> 00:48:49,326 Mierda. 595 00:48:57,251 --> 00:49:01,213 Oye, pensé que te pasabas. 596 00:49:02,589 --> 00:49:03,965 ¿Qué estás haciendo ahí? 597 00:49:04,216 --> 00:49:06,510 Oh, traje el almuerzo. 598 00:49:06,510 --> 00:49:08,137 Dale un descanso a Molly. 599 00:49:10,931 --> 00:49:12,891 Check-in en su hijo. 600 00:49:15,144 --> 00:49:17,438 ¿Tienes hambre? 601 00:49:29,075 --> 00:49:31,785 De acuerdo, este extraño se une a nosotros. 602 00:49:33,995 --> 00:49:35,956 No sabía que estabas pasando por aquí. 603 00:49:35,956 --> 00:49:39,585 Se supone que me sorprendió Pero supongo que me golpeé. 604 00:49:43,047 --> 00:49:47,134 Solo le estaba diciendo a Molly Cuánto has cambiado desde que saliste. 605 00:49:47,468 --> 00:49:49,845 Ya casi no te reconozco. 606 00:49:49,845 --> 00:49:52,473 Oh, no, soy Trabajando en ser un mejor yo todos los días. 607 00:49:52,473 --> 00:49:54,891 Bien. Eso es bueno. 608 00:49:54,933 --> 00:49:56,768 Cualquier trabajo lidera. 609 00:49:56,768 --> 00:50:00,814 Me ha estado ayudando con algunas probabilidades y termina todo por encima de la mesa. 610 00:50:00,814 --> 00:50:04,360 Algo para superar Hasta que encuentre una posición más permanente. 611 00:50:05,444 --> 00:50:08,239 No podemos Gracias lo suficiente por toda su ayuda. 612 00:50:08,239 --> 00:50:11,158 No sé cómo habríamos sobrevivido sin ti. 613 00:50:11,158 --> 00:50:14,703 Y el almuerzo iba a ser pbandj hoy hasta que compró esta comida. 614 00:50:15,037 --> 00:50:18,249 No puedo tener mi favorito Cultivo de niños comiendo restos. 615 00:50:18,499 --> 00:50:22,836 Puse carne en esos huesos para que pueda ir Gran y fuerte como su papá. 616 00:50:23,754 --> 00:50:24,671 ¿Bien? 617 00:50:24,713 --> 00:50:25,797 Bien. 618 00:50:28,300 --> 00:50:30,594 He tenido la intención de preguntarte. 619 00:50:30,594 --> 00:50:33,555 ¿Cualquiera de ustedes habló con Graham recientemente? 620 00:50:33,555 --> 00:50:35,891 Han sido como dos años para mí. 621 00:50:37,643 --> 00:50:40,854 ¿Qué hay de ti, Neil? 622 00:50:40,854 --> 00:50:42,939 No está muy hablando en estos días. 623 00:50:44,108 --> 00:50:46,235 No es lo que escucho. 624 00:50:46,443 --> 00:50:47,486 Escucho su boca. 625 00:50:47,486 --> 00:50:49,988 Ha estado trabajando con el tiempo. 626 00:50:51,573 --> 00:50:53,450 Noticias para mi. 627 00:51:01,667 --> 00:51:04,128 Lo siento, esto es trabajo. 628 00:51:04,795 --> 00:51:08,549 Oye, ¿cómo fue con nuestro amigo? 629 00:51:09,800 --> 00:51:10,842 Tenías razón. 630 00:51:10,842 --> 00:51:13,595 El viejo está aquí con la DEA. 631 00:51:15,889 --> 00:51:19,268 Bueno, eso es decepcionante. 632 00:51:19,268 --> 00:51:23,689 Esperaba que las cosas salieran diferentemente. 633 00:51:23,689 --> 00:51:28,277 Poco mezclado que necesito manejar, estoy fuera para dejarlos para disfrutar de su comida. 634 00:51:29,695 --> 00:51:31,280 Espero que te guste. 635 00:51:31,863 --> 00:51:33,824 ¿Puedo conseguir un minuto contigo afuera? 636 00:51:33,824 --> 00:51:35,159 Seguro. 637 00:51:35,826 --> 00:51:37,661 Espera un momento. 638 00:51:50,007 --> 00:51:51,800 Quería avisarte. 639 00:51:51,800 --> 00:51:53,469 Nosotros sobre un ruso 640 00:51:54,345 --> 00:51:56,347 No renunciaría a tu corte. 641 00:51:57,639 --> 00:51:59,266 ¿Dijo por qué? 642 00:52:00,101 --> 00:52:01,935 Dijo que se estableció contigo el domingo. 643 00:52:01,935 --> 00:52:04,521 Algo sobre los muelles. 644 00:52:04,855 --> 00:52:06,107 Si quieres que vuelva a subir. 645 00:52:06,107 --> 00:52:08,275 Solo diga cuándo y dónde. 646 00:52:09,651 --> 00:52:12,238 Tan ansioso por ayudar de repente. 647 00:52:14,490 --> 00:52:16,242 Es para ellos. 648 00:52:17,409 --> 00:52:19,995 Todo es para ellos. 649 00:52:19,995 --> 00:52:23,915 Bueno, ve a disfrutar de tu familia. 650 00:52:28,920 --> 00:52:31,340 Cuando se va, lo tócalo. 651 00:52:32,383 --> 00:52:35,094 Le das a este chico una correa larga. 652 00:52:35,094 --> 00:52:36,470 Déjame matarlo. 653 00:52:37,513 --> 00:52:40,391 Quiero saber con quién está hablando. 654 00:52:40,557 --> 00:52:42,393 ¿Qué pasa con el hermano? 655 00:52:42,393 --> 00:52:45,437 Haga que nuestros amigos en el FBI visiten 656 00:52:55,447 --> 00:52:56,157 Bueno. 657 00:52:56,948 --> 00:52:58,909 Trev, amigo, necesito que vayas a tu habitación. 658 00:52:58,909 --> 00:53:00,286 Necesito que empaces una bolsa de pijamas. 659 00:53:00,286 --> 00:53:02,496 Neil, no tienes derecho a entrar aquí. 660 00:53:02,496 --> 00:53:03,914 Trev, solo haz esta cosa por mí. Por favor 661 00:53:03,914 --> 00:53:05,916 Te estoy hablando. 662 00:53:07,501 --> 00:53:09,170 No puedes hacer esto. 663 00:53:09,170 --> 00:53:11,338 No puedes venir y cambiar su vida al revés ... 664 00:53:11,422 --> 00:53:13,715 Estoy cooperando con la DEA. 665 00:53:16,052 --> 00:53:17,303 Estamos construyendo el caso contra Ash. 666 00:53:18,512 --> 00:53:20,139 Nos van a reubicar. 667 00:53:20,431 --> 00:53:23,225 Nuevos nombres, casa nueva, 668 00:53:23,225 --> 00:53:24,101 todo. 669 00:53:24,101 --> 00:53:25,936 ¿Y por qué no están aquí ahora mismo? 670 00:53:25,936 --> 00:53:27,979 Quieren que les dé algo sobre ella antes de que nos traigan. 671 00:53:29,106 --> 00:53:30,566 ¿No tienes un trato con ellos? 672 00:53:30,566 --> 00:53:31,608 Bueno, no, no, no, todavía no. 673 00:53:31,608 --> 00:53:32,151 Pero lo haré. 674 00:53:32,151 --> 00:53:33,694 Bueno. 675 00:53:34,403 --> 00:53:35,404 Este. 676 00:53:36,322 --> 00:53:37,948 Este es tu plan maestro. 677 00:53:37,948 --> 00:53:42,453 Para recuperarnos, jugar con nuestras vidas y obligarnos a salir de nuestra casa. 678 00:53:42,536 --> 00:53:43,995 No puedes seguir adelante así. 679 00:53:43,995 --> 00:53:45,956 Lo he estado haciendo bien sin ti. 680 00:53:45,956 --> 00:53:50,336 Has estado raspando, Obtener folletos de un maníaco homicida. 681 00:53:50,586 --> 00:53:52,463 Ash nunca. Haz cualquier cosa para lastimarnos. 682 00:53:52,463 --> 00:53:55,966 La vi golpear a un chico con una pulgada de su vida. 683 00:53:57,384 --> 00:54:01,097 Ella le corta la garganta con una sonrisa en su rostro. 684 00:54:02,473 --> 00:54:04,725 Solo has visto la mitad. El lado. 685 00:54:04,766 --> 00:54:05,851 Ella quiere que veas 686 00:54:07,103 --> 00:54:08,645 el otro lado 687 00:54:09,230 --> 00:54:10,606 Es un monstruo. 688 00:54:11,315 --> 00:54:14,485 Si ella descubre lo que estoy haciendo Ella viene después de todos nosotros. 689 00:54:17,988 --> 00:54:21,658 Escuche, esto es suficiente para que usted comience. 690 00:54:22,701 --> 00:54:23,244 Detener 691 00:54:23,660 --> 00:54:24,578 Solo tómalo. 692 00:54:24,578 --> 00:54:25,996 No quiero tu dinero. 693 00:54:25,996 --> 00:54:27,831 Nunca fue sobre el dinero. 694 00:54:27,831 --> 00:54:30,167 Solo quería. 695 00:54:30,167 --> 00:54:32,086 Solo quería. Tú 696 00:54:32,253 --> 00:54:33,462 Pobre, roto. 697 00:54:33,462 --> 00:54:35,422 No importaba. 698 00:54:35,547 --> 00:54:36,673 Solo te necesitamos. 699 00:54:37,508 --> 00:54:39,468 Todavía lo hago. 700 00:54:44,848 --> 00:54:48,019 Lo lamento. 701 00:55:03,075 --> 00:55:07,788 Hubo un tiempo Cuando pensé que ambos terminaríamos aquí. 702 00:55:08,664 --> 00:55:11,042 Parecía inevitable. 703 00:55:13,794 --> 00:55:16,255 Escuché que todavía estás tratando de Shakedown mi padre. 704 00:55:16,255 --> 00:55:18,257 Siempre me gusta cubrir mis apuestas. 705 00:55:18,257 --> 00:55:21,718 Como dije antes, Tienes que traerme algo legítimo. 706 00:55:21,718 --> 00:55:24,221 Tengo una punta caliente sobre Ash Dunn. 707 00:55:26,848 --> 00:55:29,185 Oh, mira, hombre, 708 00:55:30,644 --> 00:55:32,771 Realmente necesito que me dé a mi familia Protección de testigos. 709 00:55:33,980 --> 00:55:36,650 Dejo que el sentimiento comprometa mi juicio. 710 00:55:37,609 --> 00:55:40,404 Al crecer, éramos como la familia, 711 00:55:40,404 --> 00:55:44,366 Pero fue mi error 712 00:55:44,366 --> 00:55:45,992 dejándote vivir 713 00:55:47,078 --> 00:55:48,412 retrasar lo que debería haber hecho 714 00:55:48,412 --> 00:55:50,081 hace años que. 715 00:55:58,422 --> 00:56:03,052 Sé de tu trato con los federales, y voy a enterrar todo tu 716 00:56:03,052 --> 00:56:08,515 maldita familia, Tus hijos, tu nieto, su madre. 717 00:56:09,350 --> 00:56:13,354 No habrá rastro de tu línea de sangre izquierda. 718 00:56:13,354 --> 00:56:15,189 Mierda santa. 719 00:56:19,068 --> 00:56:20,319 Puto coño 720 00:56:20,319 --> 00:56:21,445 Hazlo ahora 721 00:56:49,681 --> 00:56:52,518 Espencia 722 00:58:08,469 --> 00:58:14,725 Spence vamos. Ayuda, ayuda. 723 00:58:19,896 --> 00:58:20,939 Neil 724 00:58:20,939 --> 00:58:22,024 Estamos en el hotel 725 00:58:22,024 --> 00:58:23,275 ¡Lo perdí! 726 00:58:23,275 --> 00:58:24,151 ¿Perdiste a quién? 727 00:58:25,152 --> 00:58:26,028 Espencia 728 00:58:26,528 --> 00:58:28,697 Dime donde estas Y vendremos a buscarte ahora mismo. 729 00:58:29,115 --> 00:58:30,366 Ella los ha matado lo suficiente. 730 00:58:30,366 --> 00:58:31,742 Dejo que suceda. 731 00:58:33,452 --> 00:58:34,995 Bien, bueno, ¿qué pasa con la DEA? 732 00:58:34,995 --> 00:58:36,497 ¿Qué pasa con tu trato con la DEA? 733 00:58:36,497 --> 00:58:38,124 El trato está muerto. 734 00:58:38,540 --> 00:58:40,584 Ella también los consiguió. 735 00:58:40,584 --> 00:58:42,753 Debe haber alguien que pueda ayudar. 736 00:58:42,753 --> 00:58:48,009 Está bien, solo escucha. Quiero que tomes el dinero. 737 00:58:48,009 --> 00:58:50,594 Y solo conduce. 738 00:58:52,513 --> 00:58:54,306 Sabes, cuando estabas. 739 00:58:55,016 --> 00:58:56,767 Cuando te fuiste 740 00:58:57,059 --> 00:58:59,395 por esos dos años, Hubo veces en los que pensé 741 00:59:00,979 --> 00:59:05,026 recoger y partir, de tomar a Trev Y comenzando de nuevo en un lugar nuevo. 742 00:59:05,942 --> 00:59:08,362 Incluso lo pensé esta mañana, Pero no lo hice. 743 00:59:09,113 --> 00:59:09,988 No pude. 744 00:59:09,988 --> 00:59:12,199 ¿Y sabes por qué? 745 00:59:13,825 --> 00:59:16,078 Porque perteneces a nosotros. 746 00:59:16,078 --> 00:59:17,413 Neil. 747 00:59:23,544 --> 00:59:25,754 Estamos en esto juntos y ... 748 00:59:27,089 --> 00:59:28,632 No me importa lo que sea necesario. 749 00:59:28,632 --> 00:59:30,926 Y no me importa qué errores cometiste. 750 00:59:32,094 --> 00:59:34,638 Pero no te olvides de nosotros. 751 01:00:14,636 --> 01:00:15,804 ¿De dónde es la sangre? 752 01:00:30,277 --> 01:00:33,322 Mira, no sé en que te metiste, Pero sé que no puedes salir solo. 753 01:00:34,531 --> 01:00:37,826 Tenemos buenas personas en el caso principal equipo. 754 01:00:38,119 --> 01:00:39,870 Policías honestos. 755 01:00:40,537 --> 01:00:41,872 Déjame comunicarme. 756 01:00:41,872 --> 01:00:43,624 No, alguien sucio 757 01:00:43,624 --> 01:00:47,044 atrapar un olor a que el estado Los secretos son esos muros, lo sabes. 758 01:00:47,461 --> 01:00:52,591 Lo que sé es que no tienes oportunidad Al alejarse de esto sin la ley en su lado. 759 01:00:52,591 --> 01:00:54,760 No hay lados 760 01:00:54,760 --> 01:00:59,515 Puedes ver Ella tiene a todos en su bolsillo. 761 01:01:01,517 --> 01:01:03,560 ¿Y si solo vas? 762 01:01:03,560 --> 01:01:07,773 Golpea la carretera. Tú, Molly. Trev. 763 01:01:07,773 --> 01:01:11,235 No estoy durmiendo con un ojo abierto por el resto de mi vida. 764 01:01:14,071 --> 01:01:16,740 ¿Dónde están ahora? En el norte. 765 01:01:18,325 --> 01:01:20,619 Twin Lakes Valley Inn. 766 01:01:20,619 --> 01:01:23,330 ¿Puedes ir allí? Esté atento. 767 01:01:23,330 --> 01:01:26,292 Tengo que ir a terminar lo que comenzó. 768 01:01:47,563 --> 01:01:51,858 Saludos, tengo algo para ti. 769 01:01:52,776 --> 01:01:53,694 ¿Entonces? 770 01:01:55,237 --> 01:01:57,323 Hay un informante en su grupo. 771 01:02:10,836 --> 01:02:12,921 Mooch lo vio con cinco-oh 772 01:02:12,921 --> 01:02:17,218 Siguió el crucero a un motel donde están ocultando a su familia. 773 01:02:18,844 --> 01:02:21,430 Ahora, sé que lo tomas de los rusos. 774 01:02:22,014 --> 01:02:23,890 Eso debería estar claro 775 01:02:23,890 --> 01:02:27,478 Y para esta información Quiero su próximo envío como antes. 776 01:02:28,062 --> 01:02:29,355 Gratis. 777 01:02:29,355 --> 01:02:30,106 Sí. 778 01:02:30,106 --> 01:02:31,065 Encontramos. 779 01:02:33,859 --> 01:02:35,652 Que hotel. 780 01:02:52,794 --> 01:02:54,796 ¿Vamos a comer algo? 781 01:02:56,090 --> 01:02:59,135 Creo que vi una máquina expendedora allende. 782 01:02:59,135 --> 01:03:00,761 ¿Puedo ir contigo? 783 01:03:06,642 --> 01:03:08,769 No lo dejaré salir de mi vista. 784 01:03:08,852 --> 01:03:09,770 Prometo. 785 01:03:41,302 --> 01:03:42,303 ¿Quieres algunas papas fritas? 786 01:03:44,805 --> 01:03:46,973 ¿Y puedo tener Coca -Cola? 787 01:03:47,016 --> 01:03:48,100 Una Coca -Cola, absolutamente. 788 01:03:59,903 --> 01:04:00,779 Aquí vamos 789 01:04:01,697 --> 01:04:02,573 un poco de sacudida 790 01:04:16,462 --> 01:04:18,130 ¿Dónde está? 791 01:04:21,842 --> 01:04:23,510 No, no. 792 01:04:24,928 --> 01:04:26,263 ¿Dónde diablos está él? 793 01:04:26,263 --> 01:04:28,390 ¿Dónde diablos está ahora? 794 01:04:29,266 --> 01:04:30,601 Vete al diablo 795 01:04:30,601 --> 01:04:32,311 Probablemente lo haré. 796 01:04:35,606 --> 01:04:39,110 Molly, tenemos compañía. 797 01:04:39,110 --> 01:04:39,651 Mátalos. 798 01:04:39,651 --> 01:04:40,569 Entrar 799 01:04:54,791 --> 01:04:56,585 No te muevas. 800 01:05:37,501 --> 01:05:38,585 Deja tu arma. 801 01:05:39,045 --> 01:05:40,004 Déjalo. 802 01:06:07,448 --> 01:06:08,782 Soy el FBI. 803 01:06:09,616 --> 01:06:11,410 No puedes matarme. 804 01:06:12,078 --> 01:06:12,953 Vete a la mierda. 805 01:06:26,008 --> 01:06:28,385 Ella es consciente y estable por ahora. 806 01:06:28,385 --> 01:06:29,428 Lo lamento. 807 01:06:29,428 --> 01:06:30,346 Salí por un minuto. 808 01:06:30,346 --> 01:06:33,140 Cuando regresé. 809 01:06:34,100 --> 01:06:35,892 No hay lados. 810 01:06:35,892 --> 01:06:36,768 Mirar hombre 811 01:06:37,644 --> 01:06:39,230 Lo que sea que necesite 812 01:06:40,856 --> 01:06:42,566 Te entendí. 813 01:06:53,077 --> 01:06:54,995 Vendré contigo. De vuelta a ti. 814 01:07:01,335 --> 01:07:05,172 No, solo mantén a mi hijo a salvo. 815 01:07:31,282 --> 01:07:34,076 Si has venido aquí a Shylock Money para tu jefe. 816 01:07:34,160 --> 01:07:36,828 Vas a pagar el precio de una forma u otra. 817 01:07:36,828 --> 01:07:37,746 Dinero 818 01:07:38,539 --> 01:07:40,374 o sangre. 819 01:07:40,374 --> 01:07:42,418 ¿Es eso una amenaza? Es una realidad. 820 01:07:42,834 --> 01:07:47,048 Y no hago recados para Asht Dunn más. 821 01:07:47,048 --> 01:07:49,050 ¿Entonces viniste aquí para rogar por un trabajo? 822 01:07:50,134 --> 01:07:53,304 Vine aquí para negociar una venta. 823 01:07:53,304 --> 01:07:56,432 Puedes comprarme. 824 01:07:56,432 --> 01:08:00,186 ¿Y qué cedería mi inversión en ti? 825 01:08:00,186 --> 01:08:03,730 Dinero o sangre. Ambos 826 01:08:03,730 --> 01:08:06,358 ¿De quién es la sangre? 827 01:08:06,358 --> 01:08:07,401 Sabes quien 828 01:08:07,943 --> 01:08:10,737 la misma persona va Para tratar de robar un envío nuevamente esta noche. 829 01:08:12,489 --> 01:08:14,366 El esta desesperado 830 01:08:14,866 --> 01:08:17,161 Los hombres desesperados son peligrosos. 831 01:08:17,161 --> 01:08:19,246 Y útil ... 832 01:08:45,897 --> 01:08:49,110 Gracias por venir y ayudar a garantizar la seguridad de mi. 833 01:08:49,110 --> 01:08:50,611 Envío 834 01:08:53,530 --> 01:08:54,698 Cargarlos. 835 01:09:00,162 --> 01:09:02,081 Todo está en orden 836 01:09:04,791 --> 01:09:06,752 y nuestro pago. 837 01:09:10,422 --> 01:09:12,924 Podría dar. Tu dinero. 838 01:09:13,425 --> 01:09:16,428 Pero tengo algo más Eso podría interesarte más ... 839 01:09:16,428 --> 01:09:19,015 Uno de tus hombres vino a mí hoy. 840 01:09:20,016 --> 01:09:22,184 Me ofreció matarte a cambio. 841 01:09:22,184 --> 01:09:24,061 por dinero 842 01:09:25,021 --> 01:09:27,064 Y te lo estoy ofreciendo. 843 01:09:27,731 --> 01:09:29,358 en cambio. 844 01:09:29,983 --> 01:09:32,903 De ahora en adelante no te debo nada. 845 01:09:35,697 --> 01:09:39,535 ¿Tenemos un trato? 846 01:09:39,535 --> 01:09:40,661 ¿Dónde está? 847 01:09:40,702 --> 01:09:43,497 ¿Esperando por ti? En su almacén, ¿de acuerdo? 848 01:09:44,581 --> 01:09:46,042 Lo haremos 849 01:10:31,170 --> 01:10:32,046 ¿Qué? 850 01:10:33,172 --> 01:10:35,341 Esta perra está tratando de retroceder. 851 01:10:37,468 --> 01:10:40,679 ¿Mató el trato? 852 01:10:40,679 --> 01:10:43,265 No. Todavía estamos encendidos. 853 01:10:43,265 --> 01:10:45,517 Vamos. 854 01:10:45,517 --> 01:10:47,061 Vamos a rodar. 855 01:11:21,428 --> 01:11:22,263 Él está aquí. 856 01:11:22,888 --> 01:11:24,098 Atado en el camión. 857 01:11:24,098 --> 01:11:24,640 ¿A la mierda? 858 01:11:24,640 --> 01:11:25,391 ¿No lo dijiste? 859 01:11:25,391 --> 01:11:26,183 De vuelta en los muelles. 860 01:11:26,183 --> 01:11:29,228 Demasiado ruido. No es bueno para los negocios 861 01:11:29,228 --> 01:11:31,897 Aquí puedes hacer lo que quieras con él. 862 01:11:31,897 --> 01:11:34,650 El es tuyo. Llévalo. 863 01:11:34,650 --> 01:11:36,152 Tengo esto. 864 01:12:02,303 --> 01:12:03,804 Ofertas 865 01:12:05,181 --> 01:12:06,473 Vamos, vamos, vamos. 866 01:15:13,952 --> 01:15:15,246 ¿Quieres jugar? 867 01:15:16,288 --> 01:15:17,414 Vamos a hacerlo. 868 01:18:17,053 --> 01:18:17,928 ¿Estás golpeado? 869 01:18:20,639 --> 01:18:21,807 Solo un scratchj 870 01:18:22,599 --> 01:18:24,435 Es mucha sangre por un rasguño 871 01:20:04,201 --> 01:20:05,994 Ve a esperar por el coche 872 01:20:19,508 --> 01:20:20,926 No sé qué decir hombre. 873 01:20:34,606 --> 01:20:35,899 ¿Qué es esto? 874 01:20:36,275 --> 01:20:37,859 La dirección Willow Creek. 875 01:20:37,859 --> 01:20:41,905 Ve a recuperar tu carrera. Entenderás cuando lo veas. 876 01:22:01,735 --> 01:22:03,237 ¿A dónde debemos ir? 877 01:22:07,741 --> 01:22:08,617 Hogar